Documentación
Terminal SSH
Pestañas, reconexión, verificación de claves de host y personalización de la visualización de la terminal.
La terminal es un PTY real sobre SSH, no un shell envoltorio de comandos. Es decir,
vim, htop, tmux, less y cualquier programa de pantalla completa funcionan exactamente igual que cuando
haces ssh desde la línea de comandos.
Abrir sesión
Haz doble clic en una VM en la barra lateral, o abre la paleta de comandos (Ctrl+K) y escribe el nombre de la máquina.
Cada sesión es una pestaña. El estado de la pestaña aparece en la propia etiqueta:
| Estado | Significado |
|---|---|
| Conectando | Estableciendo el handshake y autenticando. |
| Conectado | La sesión está activa. |
| Cerrado | El shell remoto terminó, o tú la finalizaste. |
| Error | La conexión falló — el motivo se muestra en la pestaña. |
Tres tipos de pestañas
La misma VM puede tener tres tipos de pestañas diferentes abiertas a la vez:
- Terminal — shell interactivo.
- SFTP — explorador de archivos, consulta SFTP.
- Monitoreo — gráficos y métricas, consulta Monitoreo. Esta pestaña no abre una sesión SSH independiente; lee los datos recopilados por la tarea de sondeo en segundo plano.
Reconectar
Caídas de red, desconexiones de VPN, suspensión del portátil — la sesión muere. Abre el menú de la pestaña y elige Reconectar: la aplicación crea una nueva sesión a la misma VM con la misma credencial, conservando la posición de la pestaña.
El contenido anterior se reemplaza por la nueva sesión. Si necesitas conservar la salida, cópiala antes de reconectar.
Redimensionar
La terminal notifica automáticamente al lado remoto los cambios de tamaño cada vez que redimensionas la ventana o colapsas la barra lateral, de modo que los programas de pantalla completa se redibujan correctamente y no se rompen.
Clave de host y advertencia de cambio
En la primera conexión a un servidor, la aplicación recuerda la clave de host de ese servidor
(confianza en el primer uso, igual que el comportamiento predeterminado de ssh).
Más adelante, si la clave no coincide, la conexión se detiene y la aplicación muestra ambas huellas digitales — la guardada y la recién recibida — para que las compares.
La clave de host cambia por dos razones muy distintas:
- Normal — el servidor fue reinstalado, cambió de proveedor, se restauró desde una copia de seguridad.
- Anormal — alguien está interceptando tu conexión.
La aplicación no adivina por ti. Solo después de haber verificado que el motivo es legítimo a través de otro canal (p. ej., la consola del proveedor), elige Olvidar clave de host para esa VM y reconecta para confiar en la nueva clave.
Personalización de la visualización de la terminal
En Configuración, sección de terminal:
| Ajuste | Rango | Predeterminado |
|---|---|---|
| Tamaño de fuente | 10–20 | 13 |
| Búfer de desplazamiento (líneas) | 500–100.000 | 5.000 |
| Parpadeo del cursor | activado/desactivado | activado |
Los búferes de desplazamiento grandes consumen RAM proporcional a las pestañas abiertas — 100.000 líneas por diez pestañas es un número real, no teoría.
Atajos en la terminal
Recuerda: Ctrl+K, Ctrl+W y Ctrl+/ significan algo para el shell, así que cuando el cursor está en la terminal, van directo al lado remoto. Usa las variantes con Shift:
| Acción | Fuera de la terminal | Dentro de la terminal |
|---|---|---|
| Paleta de comandos | Ctrl+K | Ctrl+Shift+P |
| Cerrar pestaña | — | Ctrl+Shift+W |
| Cambiar de pestaña | Ctrl+Tab | Ctrl+Tab |
| Saltar a la pestaña N | Alt+1…9 | Alt+1…9 |
Lista completa: Atajos.
Restaurar pestañas al iniciar
La aplicación recuerda las pestañas de la sesión anterior. En Configuración eliges cómo manejarlas: preguntar cada vez (predeterminado), restaurar siempre, o nunca.
Restaurar significa reabrir realmente las conexiones a esas máquinas — considera si tu cliente registra cada sesión.